Cooperação Tecnológica Brasil-Israel
| Inscrições prorrogadas à pedido dos empresários: o prazo para submissão do Formulário de Cooperação será até 03 de novembro de 2010. |
Esta iniciativa, que está sendo coordenada e implementada pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior - MDIC e pelo Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Industrial Israelense - MATIMOP, prevê o financiamento de projetos conjuntos de pesquisa e desenvolvimento tecnológico entre empresas brasileiras e israelenses, utilizando-se de recursos do Escritório do Cientista-Chefe (OCS), pelo lado israelense, e do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) e Banco do Nordeste (BNB), pelo Brasil.
O Edital deverá ser lançado no mercado anualmente com previsão de duas chamadas convidando empresas brasileiras e israelenses de todos os setores a elaborarem uma proposta de cooperação em P&D que resulte no desenvolvimento de novos produtos, processos ou serviços de aplicação industrial direcionados à comercialização no mercado doméstico e/ou global. Para fazer o download do Edital e formulários, acesse o menu "Edital".
As empresas interessadas deverão preencher o "Formulário de Busca de Parceiros" disponível no menu "Edital" e apresentar a proposta de cooperação até 03 de Novembro de 2010.
Brazil-Israel Technological Cooperation
| Upon the request of entrepreneurs, the application deadline has been extended: submission of the Cooperation Form will be until November 3, 2010. |
On May 25, Brazil and Israel have launched the first Call for Proposals for cooperation in research and development (R & D) between Brazilian and Israeli companies. This Call is the result of the Memorandum of Understanding signed between the two countries in 2007 on Bilateral Cooperation in Industrial Research and Development in the Private Sector.
This initiative is being coordinated and implemented by the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade - MDIC and the Israeli Industry Centre for R&D – MATIMOP and provides funding for joint research and development technological projects between Brazilian and Israeli companies, using resources from the Office of the Chief Scientist (OCS), from the Israeli side, and the National Bank of Economic and Social Development (BNDES), Financing of Studies and Projects (FINEP) and Bank of Northeast of Brazil (BNB), from he Brazilian side.
A announcement of this nature should be introduced into the market annually with estimated two calls inviting Brazilian and Israeli companies in all industries sectors to draw up a proposal for cooperation in R&D that results in the development of new products, processes or services of industrial application leading to commercialization in the domestic and/or global markets. To download the Call for Proposals and the Forms, go to menu "Call for Proposals".
